Δύο βιβλία του Γιώργου Β. Γεωργίου παρουσιάστηκαν στο Σπίτι της Κύπρου στην Αθήνα
- Written by eKypros
Την άνεση και την εμβρίθεια με την οποία ο Γιώργος Γεωργίου μελετά την πράξη και τη θεωρία στις έρευνές του εξήρε ο Καθηγητής Γλωσσολογίας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Διονύσης Γούτσος κατά τη διάρκεια της παρουσίασης στο Σπίτι της Κύπρου στην Αθήνα των δύο βιβλίων, του Γεωργίου «1099 κυπριακές παροιμίες και φράσεις με σχόλια για την καταγωγή λέξεων, φράσεων και παροιμιών» και «Τα ξημαρισμένα, κυπριακές μυλλωμένες & αμολόητες παροιμίες, φράσεις και βρισιές» των εκδόσεων Ηλία Επιφανίου.
Ανακοίνωση από το Σπίτι της Κύπρου αναφέρει ότι “με ευσύνοπτο και εύληπτο τρόπο παρουσίασε τα βιβλία, ο Καθηγητής Γλωσσολογίας Διονύσης Γούτσος”, ο οποίος είπε ότι «τα βιβλία που έχει εκδώσει ο Γεωργίου έχουν ως στόχο να υπηρετήσουν την κυπριακή γλωσσική κοινότητα, προσφέροντας μια νηφάλια, ψύχραιμη, αλλά και επιστημονικά εμπεριστατωμένη ματιά στον γλωσσικό πλούτο της κοινότητας αυτής».
Στην αντιφώνησή του ο Γιώργος Γεωργίου ευχαρίστησε όλους όσοι συνέβαλαν στην πραγματοποίηση της εκδήλωσης και σημείωσε ότι «στα βιβλία απεικονίζεται η ζωντανή διάσταση της κυπριακής διαλέκτου”.
Πρόσθεσε ότι “στόχος μου δεν είναι μόνο να καταγράφω απλώς την παράδοση αλλά να δώσω τη διάσταση της συγχρονικής χρήσης της κυπριακής διαλέκτου, η οποία χρησιμοποιείται σε πάρα πολλά πεδία που κανείς θα ανέμενε τη χρήση της επίσημης γλώσσας, όμως χρησιμοποιείται με στρατηγικό τρόπο για να εξυπηρετούνται πολύ συγκεκριμένες επικοινωνιακές ανάγκες”.
Στο χαιρετισμό του ο εκδότης Ηλίας Επιφανίου είπε ότι το όνομα του Γιώργου Γεωργίου έχει συνδεθεί με τη γλωσσική κουλτούρα της Κύπρου και ευχήθηκε με την ίδια θέρμη να αποθησαυρίζει την κυπριακή παράδοση.
Την εκδήλωση χαιρέτισε και ο Πρέσβης της Κυπριακής Δημοκρατίας στην Αθήνα, Κυριάκος Κενεβέζος, ο οποίος αναφέρθηκε στη σημαντική επιστημονική κατάρτιση του συγγραφέα και τη μελλοντική του μεγάλη και λαμπρή διαδρομή.
Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε με τη στήριξη των Πολιτιστικών Υπηρεσιών του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού της Κύπρου στις 2 Μαρτίου.