Με όποια πλευρά, παράταξη ή... στρατόπεδο είναι κάποιος στη συριακή κρίση, τα στοιχεία συγκλονίζουν -όπως συγκλονίζει κι η φωτογραφία- τους πάντες: πάνω από 330.000 άνθρωποι έχουν χάσει τη ζωή τους από την έναρξη του πολέμου στη Συρία το 2011, εκ των οποίων σχεδόν 100.000 άμαχοι, στους οποίους συμπεριλαμβάνονται πάνω από 18.000 παιδιά και περίπου 11.500 γυναίκες.  

Τον νεότερο τραγικό απολογισμό έδωσε στη δημοσιότητα η μη κυβερνητική οργάνωση Συριακό Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, αναφέροντας μεταξύ άλλων τα εξής: 

Το Παρατηρητήριο μπόρεσε να τεκμηριώσει τον θάνατο 331.765 ανθρώπων στη συριακή επικράτεια, μεταξύ αυτών 99.617 άμαχων, το διάστημα από την 15η Μαρτίου του 2011 έως την 15η Ιουλίου του 2017... Μεταξύ των άμαχων βρίσκονται 18.243 παιδιά και 11.427 γυναίκες.

• Μηνύσεις, απειλές και εκφοβισμοί προς κυβερνήσεις κρατών από τις καπνοβιομηχανίες!

Μετάφραση: Χρήστος Καλλιμάνης*

Η Βρετανική Βιομηχανία Καπνού και άλλες πολυεθνικές εταιρείες καπνού έχουν απειλήσει κυβερνήσεις τουλάχιστον οκτώ κρατών της Αφρικής απαιτώντας να αποσύρουν ή να χαλαρώσουν προστατευτικά μέτρα κατά του καπνίσματος που έχουν σώσει εκατομμύρια ζωές στη Δύση αποκαλύπτει μεγάλη έρευνα του Guardian.

Η BAT (British American Tobacco), από τους μεγαλύτερους κατασκευαστές τσιγάρων παγκοσμίως, μάχεται μέσω δικαστηρίων να μπλοκάρει τις κυβερνήσεις της Ουγκάντα και της Κένυα, οι οποίες προσπαθούν να εισάγουν κανονισμούς για να περιορίσουν τις επιπτώσεις του καπνίσματος. Η πολυεθνική ελπίζει να αναπτύξει περαιτέρω την αγορά της στην Αφρική, η οποία έχει έναν μεγάλο πληθυσμό νέων ανθρώπων.

Ο Guardian επικαλείται δικαστικό έγγραφο της Κένυα, όπου οι δικηγόροι της BAT απαιτούν από το ανώτατο δικαστήριο της χώρας να ακυρώσει στην ολότητά τους μια σειρά αντικαπνιστικών νόμων. Η υπόθεση βρίσκεται στο ανώτατο δικαστήριο καθώς η εταιρεία έχει χάσει τη δίκη σε κανονικό δικαστήριο, αλλά και στο Εφετείο.